Las palabras, expresiones y conceptos que empleamos para denominar las
cosas, pueden encerrar diferentes prejuicios y estereotipos.
Cuando nos acercamos
al estudio de las mujeres, empezamos a darnos cuenta de un amplio
campo semántico que va desde el empleo de la palabra «mujer» en singular al
de «mujeres» en plural.
Y esta primera distinción implica ciertas diferencias ya
que hablar de la mujer supone hablar de un prototipo o ideal general y abstracto
mientras que al emplear mujeres en singular queremos destacar la especificidad
de las mujeres como sujetos individuales. En este sentido podemos
hablar de la Paz como mujer, cuando nos referimos, por ejemplo, a que habitualmente
se ha simbolizado la alegoría de la Paz a través de la figura de una
mujer.
Pero hablamos en plural al referirnos, por ejemplo, a cómo han contribuido
las mujeres a la Paz. [V. I. La Paz]
